Fredis Glosse
Wechselstabenverbuchselung Mundart | 21.07.2015 |
In Mellerscht würrd allerweil bekanntlich a neu‘s Beschussamt gebaut. Doss iss a Behörde, wo Handfeuerwaffen unn Munition gebrüüfd werrn. Do drauf könne sich die Mellerschter scho a woss eigebild, weil’s außer ihrsch bloß noch fönnef annere Beschussämter in ganz Deutschland gidd. Neulich woor a Bericht üüwer n Baufortschritt in die Zeitung und off a Bild inn Bericht wor a Schild mit die Aufschrift: „Achtung! Schießbetrieb!“ zu senn. Alles gut und schö. Owwer stell dir vuur, du bist der Arbeiter, der doss Schild schreib muss und verbuchselst zum Speibiel die Wechselstoobe in ess zwedd Wurrd hinner s „Sch“. Do ist der Fahler, „Rhön“ als „Röhn“ zu schreiwe, jo a Dreeg degeeche! Kleine Ursache, große Wirkung. Der Chef wäär garantiert bächtig mös unn dääd n liebste Flagghääsch aus sein Mitarbeiter mach. Meder unn Zordio dääd der schrei! Oo soo a Beispiel sidd merr amoll, wie a ennzicher Buchstoobe n ganz Satz urinier konn! S hodd owwer aach der Deifel gsenn, wenn weeche een winziche Buchstoobedreher aus a Maiglöggle s Glaimöggle, aus a Hochdruckzone die Hochzuckdrone unn aus n guude BSH-Staubsauger a läbbischer Saugstauber würrd. Nedd selten sölls jo angeblich aach vuurkomm, däss Männer odder Frauen furchtboor statt fruchtboor senn. Senen einer Zehe! Doo konns midd unner Geburtenrate latürnich nix weer! Die Grabbelbubbe landauf, landab hömm desweeche scho lang Wachnuchssurche. Ee Bachstube falsch, unn alles gricht n dodaal annere Sinn. Däss die Liedtexte vo die Spastelruther Katzen angeblich alle noch mit a altmodische Scheisereibmaschine gschriewe werrn, iss jo aach bloß weibchenscheise raus komme. Egal, ich bin froh, däss ich nedd für die Zeitung schreib unn somit in a kurze Meldung weeche n blöde Dreckfuhler nie üüwer a verschmatzte Fuhrbahn bericht konn. Iss owwer alles a Dreeg geeche s Rehlerfisiko, wenn du bei’n Staat schaffst und du’s mit so dübbisch deutsche Ungetüme wie die „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“ odder s „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz“ zu dunn hossd. Doss senn - und so woss brenge nur mir Feutsche dertig – so genannte „zusammengesubste Setztantive“. Ich liew jetzt hörer auf, weil ich die Daxen ficke hobb. Schlammert sunft! Eustach, der Servus. |
|
<< zurück |